apea Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää apealta tänään.
🇩🇪 Er sieht heute niedergeschlagen aus.
🇫🇮 Olen ollut viime aikoina todella apea.
🇩🇪 Ich war in letzter Zeit wirklich niedergeschlagen.
|
arkikäyttö, kuvaa mielialaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen melko mutloinen tämän tilanteen takia.
🇩🇪 Ich bin wegen dieser Situation ziemlich mutlos.
🇫🇮 Apea olo ei auta ratkaisemaan ongelmia.
🇩🇪 Eine mutlose Stimmung hilft nicht, Probleme zu lösen.
|
kuvaa epätoivoista tai toivottomaa tunnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli apea ja surullinen.
🇩🇪 Sein Ausdruck war trübsinnig und traurig.
🇫🇮 Apea tunnelma täytti huoneen hiljaisuudella.
🇩🇪 Eine trübsinnige Stimmung erfüllte den Raum mit Stille.
|
kirjallinen tai runollinen, kuvaa synkkää mielialaa |