anziehung Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maapallon vetovoima perustuu painovoimaan ja Anziehungiin.
🇩🇪 Die Anziehungskraft der Erde basiert auf Gravitation und Anziehung.
🇫🇮 Magnetin Anziehung vetää rautapalat puoleensa.
🇩🇪 Die Anziehung des Magneten zieht die Eisenteile an.
|
fysiikka, tieteellinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungin vetovoima houkuttelee nuoria ihmisiä.
🇩🇪 Die Vetovoima der Stadt zieht junge Leute an.
🇫🇮 Hänen persoonansa vetovoima oli ilmeinen kaikille.
🇩🇪 Seine Persönlichkeit hatte eine offensichtliche Vetovoima auf alle.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen Anziehungskraft on sen moderni arkkitehtuuri.
🇩🇪 Die Anziehungskraft des Gebäudes liegt in seiner modernen Architektur.
🇫🇮 Elokuvan Anziehungskraft perustuu tarinan jännittävyyteen.
🇩🇪 Die Anziehungskraft des Films beruht auf der Spannung der Geschichte.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänen kertomuksensa kiehtovuus sai yleisön pauloihinsa.
🇩🇪 Die Kiehtovuus seiner Erzählung fesselte das Publikum.
🇫🇮 Kiehtovuus on tärkeä elementti kirjallisuudessa.
🇩🇪 Kiehtovuus ist ein wichtiges Element in der Literatur.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |