antithese Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Runossa käytetään antiteesiä korostamaan vastakohtia.
🇩🇪 Im Gedicht wird eine Antithese verwendet, um Gegensätze zu betonen.
🇫🇮 Filosofiassa antiteesi on väite, joka on ristiriidassa teesin kanssa.
🇩🇪 In der Philosophie ist die Antithese eine Aussage, die der These widerspricht.
|
kirjallisuus, filosofia, muodollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän mielipiteensä ovat täydellisiä vastakohtia.
🇩🇪 Ihre Meinungen sind völlige Gegensätze.
🇫🇮 Keskustelussa korostui selvä vastakohta kahden näkemyksen välillä.
🇩🇪 Im Gespräch wurde ein deutlicher Gegensatz zwischen zwei Sichtweisen betont.
|
yleinen, epämuodollinen, vastakohta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sanoissaan oli ristiriita.
🇩🇪 In seinen Worten gab es einen Widerspruch.
🇫🇮 Tämä väite on selvä vastaväite aikaisemmalle kannalle.
🇩🇪 Diese Behauptung ist ein klarer Widerspruch zur vorherigen Position.
|
yleinen, epämuodollinen, ristiriita |