ansturm Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Matkailijoiden ansturm kesällä on valtava.
🇩🇪 Der Ansturm der Touristen im Sommer ist enorm.
🇫🇮 Tapahtumapaikalle syntyi ansturm heti porttien avauduttua.
🇩🇪 Es gab einen Ansturm am Veranstaltungsort, sobald die Tore geöffnet wurden.
|
yleiskieli, uutis- ja asiayhteydet | |
|
yleinen
🇫🇮 Fanien ansturm kentälle oli kaoottinen.
🇩🇪 Der Sturm der Fans aufs Spielfeld war chaotisch.
🇫🇮 Tuotteen lanseerauksen jälkeen tuli ansturm kauppoihin.
🇩🇪 Nach der Produkteinführung gab es einen Sturm auf die Läden.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö, voimakas ja nopea liike tai hyökkäys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Museoon kohdistui suuri ansturm viime viikonloppuna.
🇩🇪 Das Museum erlebte am letzten Wochenende einen großen Andrang.
🇫🇮 Liput konserttiin aiheuttivat ansturm lipunmyyntipisteillä.
🇩🇪 Die Tickets für das Konzert führten zu einem Andrang an den Verkaufsschaltern.
|
muodollinen, julkiset tapahtumat, väkijoukot | |
|
yleinen
🇫🇮 Kauppaan tuli ansturm Black Fridayn takia.
🇩🇪 Im Laden gab es wegen des Black Fridays einen Ansturm.
🇫🇮 Uuden pelin julkaisun jälkeen oli ansturm pelikeskuksessa.
🇩🇪 Nach der Veröffentlichung des neuen Spiels herrschte Ansturm im Spielezentrum.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, väkijoukon tai kysynnän äkillinen kasvu |