anregen+glosserves Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
anregen yleinen 🇫🇮 Opettaja antoi oppilaille tehtävän, joka antoi heille uusia ideoita. 🇩🇪 Der Lehrer gab den Schülern eine Aufgabe, die ihnen neue Ideen anregte. 🇫🇮 Keskustelu antoi minulle paljon ajateltavaa. 🇩🇪 Das Gespräch hat mich zu vielen Überlegungen angeregt.	kirjallinen, muodollinen
ermuntern yleinen 🇫🇮 Ystäväni yritti minua ermüntää vaikeina aikoina. 🇩🇪 Mein Freund versuchte, mich in schweren Zeiten zu ermuntern. 🇫🇮 Valmentaja ermüntää joukkuettaan ennen ottelua. 🇩🇪 Der Trainer ermuntert seine Mannschaft vor dem Spiel.	epämuodollinen, kannustava
anstoßen yleinen 🇫🇮 Hän anstieß uuden projektin idean työpaikalla. 🇩🇪 Er hat die Idee für ein neues Projekt am Arbeitsplatz angestoßen. 🇫🇮 Tämä keskustelu anstösst muutoksen mielipiteissä. 🇩🇪 Dieses Gespräch stößt eine Meinungsänderung an.	epämuodollinen, sosiaalinen tilanne
fördern yleinen 🇫🇮 Hanke pyrkii fostermaan kestävää kehitystä. 🇩🇪 Das Projekt zielt darauf ab, nachhaltige Entwicklung zu fördern. 🇫🇮 Tämä toimenpide voi fördern innovaatioita yrityksessä. 🇩🇪 Diese Maßnahme kann Innovationen im Unternehmen fördern.	ammatillinen, tekninen