anregen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uusi projekti antoi minulle paljon ideoita.
🇩🇪 Das neue Projekt hat mir viele Ideen angeregt.
🇫🇮 Tämä keskustelu antoi minulle uusia näkökulmia.
🇩🇪 Dieses Gespräch hat mir neue Perspektiven angeregt.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaille tehtävän innostaa luovuutta.
🇩🇪 Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, Kreativität anzuregen.
|
ammatillinen, tekninen, psykologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluamme edistää lasten luovuutta.
🇩🇪 Wir wollen die Kreativität der Kinder fördern.
🇫🇮 Yritys pyrkii edistämään innovaatioita.
🇩🇪 Das Unternehmen versucht, Innovationen zu fördern.
🇫🇮 Hän haluaa kannustaa tiimiään tekemään parhaansa.
🇩🇪 Er möchte sein Team fördern, ihr Bestes zu geben.
|
kasvatuksellinen, muodollinen, liiketoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haluan kannustaa sinua kokeilemaan uutta tapaa.
🇩🇪 Ich möchte dich anregen, eine neue Methode auszuprobieren.
🇫🇮 Tämä kirja kannustaa lukijoita ajattelemaan itse.
🇩🇪 Dieses Buch regt die Leser dazu an, selbst zu denken.
|
neuvova, ehdottava | |
|
uncommon
🇫🇮 Elokuva antoi minulle uutta energiaa.
🇩🇪 Der Film hat mich animiert.
🇫🇮 Hän yritti kannustaa yleisöä mukaansa.
🇩🇪 Er versuchte, das Publikum zu animieren.
|
epämuodollinen, mediassa käytetty, viihde |