anhaltspunkt Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on vain vähän anhaltspunkteja tämän teorian tueksi.
🇩🇪 Wir haben nur wenige Anhaltspunkte zur Unterstützung dieser Theorie.
🇫🇮 Tämä tutkimus tarjoaa tärkeitä anhaltspunkteja tulevia kokeita varten.
🇩🇪 Diese Studie bietet wichtige Anhaltspunkte für zukünftige Experimente.
|
yleiskielinen, formaali, tieteellinen tai tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko antaa minulle jonkin anhaltspunktin ongelman ratkaisemiseksi?
🇩🇪 Kannst du mir einen Hinweis zur Lösung des Problems geben?
🇫🇮 Anhaltspunkte osoittavat, että hän oli paikalla onnettomuuden aikaan.
🇩🇪 Hinweise deuten darauf hin, dass er zum Zeitpunkt des Unfalls vor Ort war.
|
yleinen, arkikielinen ja kirjallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi etsi anhaltspunkteja rikoksen ratkaisemiseksi.
🇩🇪 Die Polizei suchte nach Anhaltspunkten zur Aufklärung des Verbrechens.
🇫🇮 Anhaltspunkte viittaavat siihen, että rikos tapahtui myöhään illalla.
🇩🇪 Anhaltspunkte deuten darauf hin, dass das Verbrechen spät abends stattfand.
|
oikeudellinen tai tutkimuksellinen konteksti, formaali |