angsthase Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Angsthase yleinen 🇫🇮 Älä ole sellainen angsthase, kokeile vaan! 🇩🇪 Sei kein Angsthase, probier es einfach! 🇫🇮 Hän on vähän angsthase eikä uskalla hypätä. 🇩🇪 Er ist ein bisschen ein Angsthase und traut sich nicht zu springen.	epämuodollinen, epävarma henkilö, joka pelkää osallistua tai ottaa riskejä
Feigling yleinen 🇫🇮 Älä ole feigling, tule mukaan peliin. 🇩🇪 Sei kein Feigling, mach beim Spiel mit. 🇫🇮 Hän osoittautui feiglingiksi vaikeassa tilanteessa. 🇩🇪 Er hat sich in der schwierigen Situation als Feigling erwiesen.	yleinen, neutraali termi pelkurista, joka pelkää tai välttelee vaaroja
Angsthase yleinen 🇫🇮 Sinä angsthase, et uskalla mennä sinne! 🇩🇪 Du Angsthase, du traust dich nicht dahin! 🇫🇮 Älä ole angsthase, kokeillaan uudestaan. 🇩🇪 Sei kein Angsthase, versuchen wir es nochmal.	leikillinen tai hellävarainen haukkumasana, joka viittaa pelokkaaseen henkilöön
Hasenfuß yleinen 🇫🇮 Et voi olla hasenfuß, ota riski! 🇩🇪 Du kannst kein Hasenfuß sein, geh das Risiko ein! 🇫🇮 Hän on sellainen hasenfuß, joka pelkää kaikkea. 🇩🇪 Er ist so ein Hasenfuß, der vor allem Angst hat.	epämuodollinen, hieman leikillinen tai halveksiva termi pelkurille