androgyyninen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on androgyyninen tyyli, joka yhdistää sekä maskuliinisia että feminiinisiä piirteitä.
🇩🇪 Er hat einen androgynen Stil, der sowohl maskuline als auch feminine Merkmale verbindet.
🇫🇮 Androgyyninen ulkonäkö haastaa perinteiset sukupuoliroolit.
🇩🇪 Das androgynes Aussehen stellt traditionelle Geschlechterrollen in Frage.
|
keskustelu sukupuolesta, muodista ja identiteetistä, neutraali tai muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet pyrkivät käyttämään geschlechtsneutrale Ausdrücke sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi.
🇩🇪 Monet pyrkivät käyttämään sukupuolineutraaleja ilmauksia sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi.
🇫🇮 Tämä sana on geschlechtsneutral und kann für jede Person verwendet werden.
🇩🇪 Tämä sana on sukupuolineutraali ja sitä voidaan käyttää kenestä tahansa.
|
kielitieteellinen tai sosiaalinen keskustelu sukupuolen ilmaisusta, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laulajalla on androgyn Erscheinung, joka vetää yleisön huomion.
🇩🇪 Laulajalla on androgyyninen olemus, joka vetää yleisön huomion.
🇫🇮 Androgynes Design on trendikästä nykytaiteessa.
🇩🇪 Androgyyninen muotoilu on trendikästä nykytaiteessa.
|
muoti, taide, populaarikulttuuri, puhekieli ja kirjoitettu media |