andererseits Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toisaalta tämä on hyvä idea, toisaalta se voi olla riskialtis.
🇩🇪 Einerseits ist das eine gute Idee, andererseits kann es riskant sein.
🇫🇮 Hän on ahkera, toisaalta hän tarvitsee vielä harjoitusta.
🇩🇪 Er ist fleißig, andererseits braucht er noch Übung.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Toisaalta haluan mennä, toisaalta en ole varma.
🇩🇪 Auf der einen Seite möchte ich gehen, auf der anderen Seite bin ich nicht sicher.
🇫🇮 Se on kallista, toisaalta laadukasta.
🇩🇪 Es ist teuer, auf der anderen Seite aber qualitativ hochwertig.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pitää kahvista, toisaalta tee on hänelle vierasta.
🇩🇪 Er mag Kaffee, Tee hingegen ist ihm fremd.
🇫🇮 Tämä vaihtoehto on halvempi, toisaalta se on vähemmän kestävä.
🇩🇪 Diese Option ist günstiger, hingegen ist sie weniger haltbar.
|
muodollinen |