amputoida Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri joutui amputoimaan potilaan jalan.
🇩🇪 Der Arzt musste dem Patienten das Bein amputieren.
🇫🇮 He ampuoivat hänen kätensä onnettomuuden jälkeen.
🇩🇪 Nach dem Unfall amputierten sie seinen Arm.
|
lääketieteellinen, tekninen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 He ampuoivat vahingoittuneen osan ruumiista.
🇩🇪 Sie trennten den beschädigten Teil des Körpers ab.
🇫🇮 Kaikki vaurioituneet osat oli abtrennen ennen leikkausta.
🇩🇪 Alle beschädigten Teile mussten vor der Operation abgetrennt werden.
|
yleiskielinen, neutraali, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 He ampuoivat kasvaimen kirurgisesti.
🇩🇪 Sie entfernten den Tumor chirurgisch.
🇫🇮 Lääkäri poisti vaurioituneen kudoksen.
🇩🇪 Der Arzt entfernte das beschädigte Gewebe.
|
yleiskielinen, neutraali, ei pelkästään lääketieteellinen |