ambiente Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä ravintolassa on todella viihtyisä ambiente.
🇩🇪 Dieses Restaurant hat wirklich ein gemütliches Ambiente.
🇫🇮 Ambiente luo tunnelman illalliselle.
🇩🇪 Das Ambiente schafft die Atmosphäre für das Abendessen.
|
ravintola- ja sisustusalan termi, muodikas ja lainasana | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikan atmosfääri oli rauhallinen ja rentouttava.
🇩🇪 Die Atmosphäre des Ortes war ruhig und entspannend.
🇫🇮 Juhlissa oli lämmin ja ystävällinen ilmapiiri.
🇩🇪 Auf der Feier herrschte eine warme und freundliche Atmosphäre.
|
yleinen käyttö, kuvaa ympäristön tunnelmaa tai ilmapiiriä | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo sijaitsee kauniissa ympäristössä.
🇩🇪 Das Haus liegt in einer schönen Umgebung.
🇫🇮 Ympäristö vaikuttaa ihmisen mieleen.
🇩🇪 Die Umgebung beeinflusst die Stimmung des Menschen.
|
fyysinen ympäristö tai lähialue, neutraali arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Illan tunnelma oli rento ja iloinen.
🇩🇪 Die Stimmung am Abend war entspannt und fröhlich.
🇫🇮 Hyvä musiikki loi juhlaan iloisen tunnelman.
🇩🇪 Gute Musik sorgte für eine fröhliche Stimmung auf der Feier.
|
henkinen tai tunnepohjainen ilmapiiri, usein henkilökohtainen tai ryhmän tunnelma |