alustaminen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Alustaminen on tärkeää ennen esitystä.
🇩🇪 Die Vorbereitung ist vor der Präsentation wichtig.
🇫🇮 Tarvitsen hieman alustamista ennen kokousta.
🇩🇪 Ich brauche etwas Vorbereitung vor dem Meeting.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteen alustaminen kestää muutaman minuutin.
🇩🇪 Die Initialisierung des Geräts dauert ein paar Minuten.
🇫🇮 Muista alustaa ohjelmisto ennen käyttöä.
🇩🇪 Denke daran, die Software vor der Nutzung zu initialisieren.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Levyn alustaminen poistaa kaikki tiedot.
🇩🇪 Das Formatieren der Festplatte löscht alle Daten.
🇫🇮 Alustaminen on ensimmäinen vaihe ennen asennusta.
🇩🇪 Die Formatierung ist der erste Schritt vor der Installation.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alustaminen auttaa yleisöä keskittymään.
🇩🇪 Die Einstimmung hilft dem Publikum, sich zu konzentrieren.
🇫🇮 Esiintyjät tarvitsevat alustamisen ennen esitystä.
🇩🇪 Die Künstler benötigen eine Einstimmung vor der Aufführung.
|
kulttuurinen, valmistava toiminta |