altar Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pappi seisoi alttarin takana.
🇩🇪 Der Priester stand hinter dem Altar.
🇫🇮 Alttari oli koristeltu kukilla.
🇩🇪 Der Altar war mit Blumen geschmückt.
🇫🇮 He sytyttivät kynttilän alttarilla.
🇩🇪 Sie zündeten eine Kerze am Altar an.
|
uskonnollinen, kirkollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaisen temppelin uhrialttari oli suuri ja koristeellinen.
🇩🇪 Der Opferaltar des antiken Tempels war groß und kunstvoll verziert.
🇫🇮 Uhrialttari sijaitsi keskellä pyhää tilaa.
🇩🇪 Der Opferaltar befand sich in der Mitte des heiligen Raumes.
|
uskonnollinen, historiallinen, seremoniallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Seisomme pöydän ääressä, joka toimii alttarina.
🇩🇪 Wir stehen an dem Tisch, der als Altar dient.
🇫🇮 He käyttivät vanhaa pöytää alttarina häissä.
🇩🇪 Sie benutzten einen alten Tisch als Altar bei der Hochzeit.
|
puhekieli, metonymisesti alttarin viittaus |