also+literally Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
auch yleinen 🇫🇮 Minä tulen myös. 🇩🇪 Ich komme auch. 🇫🇮 Hän osaa myös saksaa. 🇩🇪 Er/Sie kann auch Deutsch. 🇫🇮 Me menemme myös elokuviin. 🇩🇪 Wir gehen auch ins Kino.	epämuodollinen, yleiskieli, käytetään lauseiden yhdistämiseen
ebenfalls muodollinen 🇫🇮 Minä osallistun myös kokoukseen. 🇩🇪 Ich nehme ebenfalls an der Besprechung teil. 🇫🇮 Hän on myös kutsuttu juhliin. 🇩🇪 Er/Sie ist ebenfalls zur Feier eingeladen. 🇫🇮 Myös minä haluan kiittää. 🇩🇪 Auch ich möchte mich bedanken.	muodollinen, kohtelias tai kirjallinen kieli
wörtlich yleinen 🇫🇮 Se tarkoittaa myös kirjaimellisesti jotain muuta. 🇩🇪 Das bedeutet auch wörtlich etwas anderes. 🇫🇮 Käännös on myös wörtlich oikea. 🇩🇪 Die Übersetzung ist auch wörtlich korrekt. 🇫🇮 Hän käytti sanontaa myös wörtlich. 🇩🇪 Er/Sie hat die Redewendung auch wörtlich verwendet.	kirjallinen, kielellinen tarkkuus, tarkoittaa 'sananmukaisesti'
im übertragenen Sinne auch muodollinen 🇫🇮 Hän on myös kirjaimellisesti ja kuvainnollisesti vahva. 🇩🇪 Er/Sie ist im wörtlichen und übertragenen Sinne auch stark. 🇫🇮 Sana tarkoittaa myös kuvainnollisesti rohkeutta. 🇩🇪 Das Wort bedeutet im übertragenen Sinne auch Mut. 🇫🇮 Myös tässä tapauksessa voidaan käyttää termiä metaforisesti. 🇩🇪 Auch in diesem Fall kann der Begriff im übertragenen Sinne verwendet werden.	kuvallinen tai metaforinen käyttö, korostaa myös vertauskuvallista merkitystä