aloite Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki aloitteen uudesta projektista.
🇩🇪 Er hat die Initiative für ein neues Projekt ergriffen.
🇫🇮 Yrityksen aloite auttoi parantamaan työoloja.
🇩🇪 Die Initiative des Unternehmens half, die Arbeitsbedingungen zu verbessern.
🇫🇮 Hallitus hyväksyi kansalaisaloitteen.
🇩🇪 Die Regierung hat die Bürgerinitiative angenommen.
|
muodollinen, liiketoiminta ja politiikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein aloitteen kokouksessa.
🇩🇪 Ich habe im Meeting einen Vorschlag gemacht.
🇫🇮 Hänen aloitteensa otettiin hyvin vastaan.
🇩🇪 Sein Vorschlag wurde gut aufgenommen.
|
neuvottelut, ehdotus, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue sai aloitteen keskiviikkona.
🇩🇪 Das Team erhielt den Anstoß am Mittwoch.
🇫🇮 Pelin aloitus tapahtuu aloitteesta.
🇩🇪 Der Spielbeginn erfolgt durch den Anstoß.
|
urheilu, pelitilanteet, tekninen |