allegoria Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä runo on allegoria elämästä.
🇩🇪 Dieses Gedicht ist eine Allegorie auf das Leben.
🇫🇮 Maalaus esittää kuoleman allegorian.
🇩🇪 Das Gemälde stellt eine Allegorie des Todes dar.
|
kirjallisuus, taide, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raamatussa on useita allegorioita ja vertauksia.
🇩🇪 In der Bibel gibt es viele Allegorien und Gleichnisse.
🇫🇮 Hän käytti allegoriaa välittääkseen moraalisen opetuksen.
🇩🇪 Er benutzte ein Gleichnis, um eine moralische Lehre zu vermitteln.
|
uskonnollinen, opetuksellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjailija käyttää allegoriaa kuvatakseen yhteiskuntaa.
🇩🇪 Der Autor verwendet eine bildliche Darstellung, um die Gesellschaft zu beschreiben.
🇫🇮 Elokuva on täynnä symboliikkaa ja allegorioita.
🇩🇪 Der Film ist voller Symbolik und bildlicher Darstellungen.
|
yleiskieli, selittävä, neutraali |