all Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki ovat täällä.
🇩🇪 Alle sind alle hier.
🇫🇮 Otin kaikki kirjat mukaani.
🇩🇪 Ich habe alle Bücher mitgenommen.
🇫🇮 Hän söi kaikki omenat.
🇩🇪 Er hat alle Äpfel gegessen.
|
yleiskielinen, määrää ilmaiseva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän söi kaikki omenat.
🇩🇪 Er hat den ganzen Apfel gegessen.
🇫🇮 Minulla on kaikki tiedot.
🇩🇪 Ich habe alle Informationen.
🇫🇮 Koko perhe tuli mukaan.
🇩🇪 Die ganze Familie kam mit.
|
korostava, tarkoittaa 'koko' tai 'täysi' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki osallistujat saivat todistuksen.
🇩🇪 Sämtliche Teilnehmer erhielten ein Zertifikat.
🇫🇮 Kaikki tiedot on tarkistettu.
🇩🇪 Sämtliche Daten wurden überprüft.
|
muodollinen, virallinen kieli | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia.
🇩🇪 Alle Menschen sind gleich.
🇫🇮 Hän omistaa kaikki talot kaupungissa.
🇩🇪 Er besitzt aller Häuser in der Stadt.
|
vanhahtava, kirjallinen |