alkove Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Huvilan alkove sopii hyvin lasten nukkumapaikaksi.
🇩🇪 Der Alkoven der Villa eignet sich gut als Schlafplatz für Kinder.
🇫🇮 Asunnossa on pieni alkove, jossa voi nukkua erillään olohuoneesta.
🇩🇪 Die Wohnung hat einen kleinen Alkoven, in dem man getrennt vom Wohnzimmer schlafen kann.
|
asuinhuoneiston tai mökin pieni makuu- tai nukkumatila, usein sisäänvedetty tai kapea tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjahylly on sijoitettu seinän alkoveen.
🇩🇪 Das Bücherregal ist in einer Nische in der Wand untergebracht.
🇫🇮 Keittiön nurkassa on pieni nische, jossa voi säilyttää mausteita.
🇩🇪 In der Küchenecke gibt es eine kleine Nische, in der man Gewürze aufbewahren kann.
|
rakennustekninen tai arkkitehtoninen termi, pienempi sisäänvedetty tila seinässä tai huoneessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Alkoveen sijoitettu alkovenbett säästää tilaa pienessä asunnossa.
🇩🇪 Ein im Alkoven platziertes Alkovenbett spart Platz in einer kleinen Wohnung.
🇫🇮 Vuokra-asunnossa oli vanhanaikainen alkovenbett, joka muistutti mökkimajoitusta.
🇩🇪 In der Mietwohnung gab es ein altmodisches Alkovenbett, das an eine Ferienhütte erinnerte.
|
huonekalutermi, viittaa sänkyyn, joka on sijoitettu alkoveen tai pienempään tilaan |