alkometri Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi käytti alkometriä tarkistaakseen kuljettajan humalatilan.
🇩🇪 Die Polizei benutzte einen Alkoholtester, um den Alkoholpegel des Fahrers zu überprüfen.
🇫🇮 Ostin alkometrin tarkistaakseni oman humalatilani ennen ajamista.
🇩🇪 Ich habe einen Alkoholtester gekauft, um meinen Alkoholpegel vor dem Fahren zu überprüfen.
|
puhekieli, poliisin tai yksityisen henkilön käyttämä puhalluslaite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Atemalkoholmessgerät wird bei Verkehrskontrollen verwendet.
🇩🇪 Alkometriä käytetään liikennevalvonnassa.
🇫🇮 Das Atemalkoholmessgerät misst die Alkoholkonzentration in der Atemluft.
🇩🇪 Atemalkoholmessgerät mittaa alkoholin määrää hengitysilmassa.
|
tekninen, virallinen termi poliisin tai laboratoriokäytössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Der Polizist hat mich mit dem Blasgerät überprüft.
🇩🇪 Poliisi tarkisti minut alkometrillä.
🇫🇮 Ich musste ins Blasgerät pusten.
🇩🇪 Minun piti puhaltaa alkometriin.
|
epämuodollinen, lyhyt muoto poliisin käyttämästä laitteesta |