alennettu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tuote on alennettu.
🇩🇪 Dieses Produkt ist reduziert.
🇫🇮 Alennetut hinnat ovat voimassa tämän viikon.
🇩🇪 Die reduzierten Preise gelten diese Woche.
|
arkipäiväinen, myynti- ja hintayhteydet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opiskelijat saavat alennetun lipun.
🇩🇪 Studenten erhalten ein ermäßigtes Ticket.
🇫🇮 Alennettu veroaste koskee tiettyjä ryhmiä.
🇩🇪 Der ermäßigte Steuersatz gilt für bestimmte Gruppen.
|
muodollinen, viranomais- ja lippuhinnoissa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Alennettu lämpötila on 5 astetta.
🇩🇪 Die gesenkte Temperatur beträgt 5 Grad.
🇫🇮 Yhtiön alennettu pääoma on kirjattu tilinpäätökseen.
🇩🇪 Das gesenkte Kapital der Gesellschaft ist im Jahresabschluss vermerkt.
|
tekninen tai yleiskielinen, kun puhutaan määristä tai arvoista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli alennettu energian tasolla.
🇩🇪 Seine Antwort war mit vermindertem Energielevel.
🇫🇮 Alennettu riski tekee sijoituksesta turvallisemman.
🇩🇪 Das verminderte Risiko macht die Investition sicherer.
|
yleiskielinen, käytetään myös abstraktimmissa yhteyksissä |