alaosa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä alaosa on rikki.
🇩🇪 Dieser Unterteil ist kaputt.
🇫🇮 Pukeudu lämpimästi, alaosa on tärkeä.
🇩🇪 Zieh dich warm an, der Unterteil ist wichtig.
|
puhekieli, viittaa esineen alaosaan tai alaosaan vaatteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Alaosa koostuu kahdesta osasta.
🇩🇪 Der untere Teil besteht aus zwei Teilen.
🇫🇮 Tarkista laitteen alaosa mahdollisten vaurioiden varalta.
🇩🇪 Überprüfe den unteren Teil des Geräts auf mögliche Schäden.
|
yleiskielinen, neutraali ilmaisu, käytetään teknisessä tai yleisessä yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneen alaosa on kosteana.
🇩🇪 Der Boden des Raumes ist feucht.
🇫🇮 Alaosa on maalattava uudelleen.
🇩🇪 Der Boden muss neu gestrichen werden.
|
rakennus- tai arkkitehtuurikonteksti, viittaa huoneen tai tilan lattiaan tai pohjaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen alaosa eli sokkeli on vahvistettava.
🇩🇪 Der untere Teil des Gebäudes, der Sockel, muss verstärkt werden.
🇫🇮 Sokkelin alaosa on rapattava uudelleen.
🇩🇪 Der Sockelboden muss neu verputzt werden.
|
tekninen tai arkkitehtuurinen termi, viittaa jalustaan tai perustaan |