aktivisti Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu ympäristöaktivisti.
🇩🇪 Er ist ein bekannter Umweltaktivist.
🇫🇮 Aktivistit järjestivät mielenosoituksen kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Die Aktivisten organisierten eine Demonstration im Stadtzentrum.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen toimija, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on yhteiskunnallisesti erittäin aktiivinen ja tunnetaan sitoutuneena ihmisoikeuksien puolustajana.
🇩🇪 Er ist gesellschaftlich sehr engagiert und als engagierter Verfechter der Menschenrechte bekannt.
🇫🇮 Monet nuoret ovat nykyään aktiivisia ja toimivat erilaisissa vapaaehtoistehtävissä.
🇩🇪 Viele junge Menschen sind heutzutage engagiert und arbeiten in verschiedenen Freiwilligentätigkeiten.
|
aktiivisesti osallistuva henkilö, korostaa sitoutumista, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ihmisoikeuksien puolustaja ja sitkeä taistelija oikeudenmukaisuuden puolesta.
🇩🇪 Er ist ein Kämpfer für Menschenrechte und ein hartnäckiger Verfechter der Gerechtigkeit.
🇫🇮 Monet aktivistit nähdään myös oikeuksien puolustajina ja taistelijoina yhteiskunnallisissa kysymyksissä.
🇩🇪 Viele Aktivisten werden auch als Kämpfer für Rechte und Gerechtigkeit in gesellschaftlichen Fragen gesehen.
|
taistelija, korostaa kamppailullista tai aktiivista toimintaa, käytetään esimerkiksi oikeuksien puolustajista |