ajatus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä ajatus.
🇩🇪 Ich habe einen guten Gedanken.
🇫🇮 Se oli mielenkiintoinen ajatus.
🇩🇪 Das war ein interessanter Gedanke.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain uuden ajatuksen projektiin.
🇩🇪 Ich habe eine neue Idee für das Projekt bekommen.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa parannuksesta oli loistava.
🇩🇪 Seine Idee zur Verbesserung war großartig.
|
luova, innovatiivinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä vaatii tarkempaa ajatusta.
🇩🇪 Das erfordert eine genauere Überlegung.
🇫🇮 Otin huomioon kaikki ajatukset päätöksessä.
🇩🇪 Ich habe alle Überlegungen in die Entscheidung einbezogen.
|
pohdiskeleva, analyyttinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seuraan hänen ajatustaan.
🇩🇪 Ich folge seinem Gedankengang.
🇫🇮 Ajatuksesi ovat selkeät ja johdonmukaiset.
🇩🇪 Deine Gedankengänge sind klar und logisch.
|
ajattelun kulku, syvällinen pohdinta |