ajatteleva Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ajatteleva ihminen.
🇩🇪 Er ist ein nachdenklicher Mensch.
🇫🇮 Ajatteleva lapsi kysyy paljon.
🇩🇪 Ein nachdenkliches Kind stellt viele Fragen.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli hyvin ajatteleva päätöksissään.
🇩🇪 Er war bei seinen Entscheidungen sehr überlegend.
🇫🇮 Ajatteleva analyysi auttoi meitä ymmärtämään paremmin.
🇩🇪 Eine überlegene Analyse half uns, es besser zu verstehen.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ajatteleva menetelmä vaatii syvällistä pohdintaa.
🇩🇪 Reflektierende Methode erfordert tiefgehende Überlegung.
🇫🇮 Hän on erittäin ajatteleva tutkija.
🇩🇪 Er ist ein sehr reflektierender Wissenschaftler.
|
tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Runoilija oli ajatteleva ja syvällinen.
🇩🇪 Der Dichter war pohtiv und tiefgründig.
🇫🇮 Hän kirjoitti ajattelevaan sävyyn.
🇩🇪 Er schrieb in einem nachdenklichen Ton.
|
kirjallinen |