aikaraja Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hakemuksen jättämiselle on asetettu aikaraja.
🇩🇪 Für die Einreichung des Antrags ist eine Frist gesetzt.
🇫🇮 Aikaraja tehtävälle päättyy ensi viikolla.
🇩🇪 Die Frist für die Aufgabe endet nächste Woche.
🇫🇮 Muista noudattaa aikarajaa, jotta hakemus hyväksytään.
🇩🇪 Denken Sie daran, die Frist einzuhalten, damit der Antrag angenommen wird.
|
muodollinen, lainopillinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kilpailussa on tiukka aikaraja.
🇩🇪 Im Wettbewerb gibt es ein strenges Zeitlimit.
🇫🇮 Sinulla on aikaraja tämän tehtävän suorittamiseen.
🇩🇪 Du hast ein Zeitlimit für die Erledigung dieser Aufgabe.
🇫🇮 Aikarajan ylittäminen johtaa hylkäykseen.
🇩🇪 Das Überschreiten des Zeitlimits führt zur Disqualifikation.
|
puhekieli, yleiskieli, esimerkiksi kilpailuissa tai testeissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä projektissa on määritelty aikaraja.
🇩🇪 In diesem Projekt ist eine Zeitspanne definiert.
🇫🇮 Aikaraja tehtävän suorittamiselle on kaksi viikkoa.
🇩🇪 Die Zeitspanne für die Erledigung der Aufgabe beträgt zwei Wochen.
|
yleiskielinen, neutraali, viittaa ajanjaksoon |