aiheuttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä sairaus aiheuttaa kuumetta.
🇩🇪 Diese Krankheit verursacht Fieber.
🇫🇮 Liikenneonnettomuus aiheutti ruuhkan.
🇩🇪 Der Verkehrsunfall verursachte einen Stau.
🇫🇮 Hänen käytöksensä aiheutti hämmennystä.
🇩🇪 Sein Verhalten verursachte Verwirrung.
|
yleiskieli, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä muutos aiheuttaa parannuksia
🇩🇪 Diese Änderung bewirkt Verbesserungen.
🇫🇮 Hänen puheensa aiheutti muutoksen mielipiteissä.
🇩🇪 Seine Rede bewirkte eine Meinungsänderung.
🇫🇮 Lääkkeen vaikutus aiheuttaa uneliaisuutta.
🇩🇪 Die Wirkung des Medikaments bewirkt Schläfrigkeit.
|
kirjakieli, muodollisempi, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Allergia voi aiheuttaa ihottumaa.
🇩🇪 Eine Allergie kann einen Hautausschlag auslösen.
🇫🇮 Tämä signaali aiheuttaa hälytyksen.
🇩🇪 Dieses Signal löst den Alarm aus.
🇫🇮 Stressi voi aiheuttaa migreenin.
🇩🇪 Stress kann eine Migräne auslösen.
|
tekninen, tarkempi, usein fysiikassa tai psykologisessa kontekstissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä runo aiheuttaa syviä tunteita.
🇩🇪 Dieses Gedicht ruft tiefe Gefühle hervor.
🇫🇮 Hänen tekonsa aiheutti suurta ihailua.
🇩🇪 Seine Tat rief große Bewunderung hervor.
🇫🇮 Tämä tilanne aiheuttaa huolta monissa ihmisissä.
🇩🇪 Diese Situation ruft bei vielen Menschen Besorgnis hervor.
|
kirjakieli, muodollinen, runollinen tai kuvaannollinen |