ahnungslos Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ahne rahalle.
🇩🇪 Er ist sehr gierig nach Geld.
🇫🇮 Älä ole niin ahne, jaa vähän muillekin.
🇩🇪 Sei nicht so gierig, teile auch ein bisschen mit anderen.
arvostelu, negatiivinen piirre
yleinen
🇫🇮 Olin täysin tietämätön tilanteesta.
🇩🇪 Ich war völlig ahnungslos über die Situation.
🇫🇮 Hän vaikutti tietämättömältä keskustelun aikana.
🇩🇪 Er schien während des Gesprächs ahnungslos.
yleinen, neutraali, henkilö, joka ei tiedä asiasta mitään
muodollinen
🇫🇮 Olemme edelleen epätietoisia lopputuloksesta.
🇩🇪 Wir sind noch unsicher über das Endergebnis.
🇫🇮 Hän oli epätietoinen uusista säännöistä.
🇩🇪 Er war unsicher bezüglich der neuen Regeln.
formaalimpi, korostaa tiedon puutetta
yleinen
🇫🇮 Hän on usein huomaamaton muiden tunteiden suhteen.
🇩🇪 Er ist oft ahnungslos gegenüber den Gefühlen anderer.
🇫🇮 Älä ole huomaamaton, kuuntele mitä he sanovat.
🇩🇪 Sei nicht ahnungslos, hör zu, was sie sagen.
epämuodollinen, kuvaa henkilöä, joka ei huomaa ympäristöään tai tapahtumia