ahne Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ahne rahalle.
🇩🇪 Er ist sehr gierig nach Geld.
🇫🇮 Älä ole niin ahne, jaa myös muille.
🇩🇪 Sei nicht so gierig, teile auch mit anderen.
|
puhekieli, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ahne luonteensa johti ongelmiin.
🇩🇪 Seine habgierige Natur führte zu Problemen.
🇫🇮 Ahne yritys pyrkii vain voittoon.
🇩🇪 Ein habgieriges Unternehmen strebt nur nach Gewinn.
|
kirjallinen, vakavamman sävyn negatiivinen ominaisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin ahne, osta nyt se lahja.
🇩🇪 Sei nicht so geizig, kauf jetzt das Geschenk.
🇫🇮 Hän on ahne eikä halua lainata rahaa.
🇩🇪 Er ist geizig und will kein Geld leihen.
|
puhekieli, negatiivinen piirre, joka viittaa pihiyteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset ovat ahneita uusille leluille.
🇩🇪 Die Kinder sind gierig nach neuen Spielsachen.
🇫🇮 Hän on ahne tiedolle.
🇩🇪 Er ist gierig nach Wissen.
|
kuvainnollinen, ilmaisee voimakasta halua tai himoa johonkin |