ahertaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ahertaa koko päivän pelloilla.
🇩🇪 Er arbeitet den ganzen Tag auf den Feldern hart.
🇫🇮 Meidän täytyy ahertaa, jotta saamme projektin valmiiksi.
🇩🇪 Wir müssen hart arbeiten, damit wir das Projekt fertig bekommen.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Aherran tämän tehtävän parissa vielä illalla.
🇩🇪 Ich mühe mich noch ab mit dieser Aufgabe am Abend.
🇫🇮 He ahertavat uuden järjestelmän parissa.
🇩🇪 Sie mühen sich mit dem neuen System ab.
|
neutraali, yleiskielen sanonta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ahertaa vaikeiden ongelmien kanssa.
🇩🇪 Er plagt sich mit schweren Problemen.
🇫🇮 Aherramme tätä projektia viikkojen ajan.
🇩🇪 Wir plagen uns wochenlang mit diesem Projekt.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |