ahdinko Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän koki suurta ahdinkoa elämässään.
🇩🇪 Er erlebte große Not in seinem Leben.
🇫🇮 Ahdinko pakotti hänet hakemaan apua.
🇩🇪 Die Not zwang ihn, Hilfe zu suchen.
yleiskielinen, vakava tilanne, hätä
yleinen
🇫🇮 Perhe oli taloudellisessa ahdingossa.
🇩🇪 Die Familie befand sich in einer finanziellen Krise.
🇫🇮 Ahdinko aiheutti hänelle suurta stressiä.
🇩🇪 Die Krise verursachte ihm großen Stress.
yleiskielinen, psykologinen tai sosiaalinen kriisitilanne
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui ahdinkoon sodan aikana.
🇩🇪 Er geriet während des Krieges in Bedrängnis.
🇫🇮 Yritys oli taloudellisessa ahdingossa.
🇩🇪 Das Unternehmen befand sich in finanzieller Bedrängnis.
kirjallinen tai muodollinen, vaikea tai ahdas tilanne
muodollinen
🇫🇮 Ahdinko tuntui siltä kuin henki olisi tukossa.
🇩🇪 Die Enge fühlte sich an, als ob einem die Luft zum Atmen fehlt.
🇫🇮 Hän koki ahdinkoa ahtaassa huoneessa.
🇩🇪 Er erlebte Enge in dem engen Raum.
kuvainnollinen, ahdas tila tai ahdistava olo