affinität Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kemiallisessa reaktiossa on havaittu affinitätiä tiettyjen aineiden välillä.
🇩🇪 In der chemischen Reaktion wurde eine Affinität zwischen bestimmten Substanzen beobachtet.
🇫🇮 Sähkömagneettinen affinitäti kuvaa hiukkasten vuorovaikutusta.
🇩🇪 Die elektromagnetische Affinität beschreibt die Wechselwirkung von Teilchen.
|
tieteellinen, tekninen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulttuurien välillä on selvä affinitäti.
🇩🇪 Zwischen den Kulturen besteht eine deutliche Verwandtschaft.
🇫🇮 Kielten affinitäti ilmenee niiden samankaltaisuutena.
🇩🇪 Die Verwandtschaft der Sprachen zeigt sich in ihrer Ähnlichkeit.
|
yhteys, sukulaisuus, muodollinen mutta ei tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on affinitäti taiteeseen.
🇩🇪 Er hat eine Neigung zur Kunst.
🇫🇮 Opiskelijoilla on erilaisia affinitätejä eri aineisiin.
🇩🇪 Studenten haben unterschiedliche Neigungen zu verschiedenen Fächern.
|
psykologia, henkilökohtainen taipumus, arkikielinen/formal | |
|
yleinen
🇫🇮 Kahden ihmisen välillä voi olla affinitäti.
🇩🇪 Zwischen zwei Menschen kann eine Anziehungskraft bestehen.
🇫🇮 Affinitäti tiettyihin asioihin voi vaikuttaa valintoihin.
🇩🇪 Die Anziehungskraft zu bestimmten Dingen kann Entscheidungen beeinflussen.
|
psykologia, tunnepohjainen vetovoima, puhekieli |