adnotare saksasta suomeksi