ad+infinitum Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Keskustelu jatkui ad infinitum.
🇩🇪 Die Diskussion ging ad infinitum weiter.
🇫🇮 Nämä kiistat voivat jatkua ad infinitum.
🇩🇪 Diese Streitigkeiten können ad infinitum andauern.
|
formaalinen, akateeminen, juridinen tai kirjallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän voi puhua tästä aiheesta loputtomasti.
🇩🇪 Er kann endlos über dieses Thema sprechen.
🇫🇮 Projektia jatkettiin loputtomasti ilman tuloksia.
🇩🇪 Das Projekt wurde endlos ohne Ergebnisse fortgesetzt.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 He rakastuivat ikuisesti.
🇩🇪 Sie verliebten sich für immer.
🇫🇮 Tämä muisto säilyy ikuisesti.
🇩🇪 Diese Erinnerung bleibt für immer.
|
runollinen tai filosofinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Virhe toistui päällekkäin toistuvasti testauksessa.
🇩🇪 Der Fehler trat wiederholt überlappend bei den Tests auf.
🇫🇮 Prosessi käynnistyi päällekkäin toistuvasti ilman taukoa.
🇩🇪 Der Prozess startete wiederholt überlappend ohne Pause.
|
tekninen tai kuvaileva, korostaa jatkuvaa toistoa |