abwägen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy huolellisesti punnita eri vaihtoehdot ennen päätöstä.
🇩🇪 Wir müssen die verschiedenen Optionen sorgfältig abwägen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
🇫🇮 On tärkeää punnita riskit ja hyödyt.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Risiken und Vorteile abzuwägen.
|
muodollinen, päätöksenteossa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy vielä miettiä asiaa.
🇩🇪 Ich muss die Sache noch überlegen.
🇫🇮 Hän harkitsi tarjousta ennen vastaamista.
🇩🇪 Er überlegte das Angebot, bevor er antwortete.
|
epämuodollinen, miettiminen ja harkinta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tiedot täytyy punnita tarkasti laboratorioissa.
🇩🇪 Die Proben müssen im Labor genau abgewogen werden.
🇫🇮 Paino punnittiin ennen pakkaamista.
🇩🇪 Das Gewicht wurde vor dem Verpacken abgewogen.
|
tekninen, mittaamiseen liittyvä |