abstumpfen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihminen voi ajan myötä abstumpfen tunteitaan.
🇩🇪 Ein Mensch kann mit der Zeit seine Gefühle abstumpfen.
🇫🇮 Liiallinen stressi saa mielen usein abstumpfen.
🇩🇪 Übermäßiger Stress lässt den Geist oft abstumpfen.
|
psykologia, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on alkanut taantua sosiaalisesti.
🇩🇪 Er hat begonnen, sozial zu taantua.
🇫🇮 Liiallinen pelien pelaaminen voi taantua aivotoimintaa.
🇩🇪 Zu viel Computerspielen kann die Gehirnfunktion taantua.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Terät voivat ajan myötä abnutzen.
🇩🇪 Die Klingen können mit der Zeit abnutzen.
🇫🇮 Kengät alkavat abnutzen, jos niitä käytetään paljon.
🇩🇪 Die Schuhe beginnen abzunutzen, wenn sie viel getragen werden.
|
tekninen, esineistä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Muistot voivat ajan myötä verblassen.
🇩🇪 Erinnerungen können mit der Zeit verblassen.
🇫🇮 Intohimo voi elämän vastoinkäymisten myötä verblassen.
🇩🇪 Leidenschaft kann durch Lebenswidrigkeiten verblassen.
|
kuvainnollinen, tunteiden tai kokemusten heikentyminen |