absteigen+lassen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi hevosensa absteigen lassen.
🇩🇪 Er hat sein Pferd absteigen lassen.
🇫🇮 Voitko absteigen lassen minua tästä ratsusta?
🇩🇪 Kannst du mich von diesem Pferd absteigen lassen?
|
puhekieli, urheilu (esimerkiksi ratsastus) | |
|
yleinen
🇫🇮 Bussi absteigen lassen matkustajat pysäkillä.
🇩🇪 Der Bus lässt die Fahrgäste an der Haltestelle aussteigen.
🇫🇮 Kuljettaja absteigen lassen meidät oikeassa kohdassa.
🇩🇪 Der Fahrer hat uns an der richtigen Stelle aussteigen lassen.
|
puhekieli, kuljetus, matkustaja saa poistua ajoneuvosta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän absteigen lassen itsensä vaikeuksiin.
🇩🇪 Er ließ sich in Schwierigkeiten herabsteigen.
🇫🇮 Johtaja absteigen lassen henkilöstönsä tasolle.
🇩🇪 Der Leiter ließ sich auf das Niveau seiner Mitarbeiter herabsteigen.
|
muodollinen, kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He absteigen lassen hotellissa yötä varten.
🇩🇪 Sie ließen sich im Hotel übernachten.
🇫🇮 Voimmeko absteigen lassen tässä majatalossa?
🇩🇪 Können wir hier im Gasthof absteigen lassen?
|
puhekieli, hotellipalvelut, majoittaminen |