abstammen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on sukua kuninkaalliselle suvulle.
🇩🇪 Er stammt von einer königlichen Familie ab.
🇫🇮 Me kaikki olemme peräisin yhteisestä esi-isästä.
🇩🇪 Wir alle stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.
|
formaalinen, geneettinen alkuperä tai sukulinja | |
|
yleinen
🇫🇮 Mistä sinä oikein tulet?
🇩🇪 Wo kommst du eigentlich her?
🇫🇮 Tämä perhe tulee Etelä-Saksasta.
🇩🇪 Diese Familie kommt aus Süddeutschland her.
|
epämuodollinen, alkuperä tai juuret jossakin paikassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Useat sanat stammen latinasta.
🇩🇪 Viele Wörter stammen aus dem Lateinischen.
🇫🇮 Hän stammt aus einer kleinen Stadt Pohjois-Saksassa.
🇩🇪 Er stammt aus einer kleinen Stadt in Norddeutschland.
|
kirjallinen tai neutraali ilmaisu alkuperästä, juurista |