abschrecken Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kovat rangaistukset voivat abschrecken rikollisia.
🇩🇪 Harsh punishments can abschrecken criminals.
🇫🇮 Hän yritti abschrecken minua tekemästä virheitä.
🇩🇪 He tried to abschrecken me from making mistakes.
|
yleiskieli, pelotuksen tai varoituksen merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teräs on kälvennettävä nopeasti, jotta se kovettuu.
🇩🇪 Der Stahl muss schnell abgeschreckt werden, damit er härter wird.
🇫🇮 Kälventäminen on tärkeä osa metallin käsittelyä.
🇩🇪 Das Abschrecken ist ein wichtiger Teil der Metallverarbeitung.
|
tekninen, kemian tai metallurgian alalla käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä yritä pelotella minua!
🇩🇪 Versuch nicht, mich abzuschrecken!
🇫🇮 Elokuva pelotti lapset niin, että he eivät halunneet mennä yksin ulos.
🇩🇪 Der Film hat die Kinder so sehr abgeschreckt, dass sie nicht alleine rausgehen wollten.
|
epämuodollinen, arkinen pelottamisen merkitys |