abnahme Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
decrease yleinen 🇫🇮 Painonpudotus tarkoittaa kehon rasvan vähenemistä 🇩🇪 Gewichtsverlust bedeutet die Verringerung des Körperfetts 🇫🇮 Lääkärin arvio oli, että potilaan paino on laskenut merkittävästi 🇩🇪 Der Arzt schätzte, dass der Patient deutlich an Gewicht abgenommen hat	muodollinen
reduction yleinen 🇫🇮 Vahinkojen arvioinnissa käytettiin määrällistä vähennystä 🇩🇪 Bei der Schadensbewertung wurde eine quantitative Abnahme verwendet 🇫🇮 Järjestelmän tehostaminen johti energian vähentämiseen 🇩🇪 Die Optimierung des Systems führte zu einer Reduktion des Energieverbrauchs	tekninen
approval harvinainen 🇫🇮 Lääkeaineen hyväksyntä vaatii virallisen abnahme-prosessin 🇩🇪 Die Zulassung des Medikaments erfordert ein offizielles Abnahmeverfahren 🇫🇮 Rakennuksen tarkastus päättyi hyväksyntä-asiakirjan allekirjoitukseen 🇩🇪 Die Bauabnahme endete mit der Unterschrift des Abnahmeprotokolls	juridinen
acceptance yleinen 🇫🇮 Uuden työn aloitus vaatii työntekijän abnaimen 🇩🇪 Der Beginn eines neuen Jobs erfordert die Annahme durch den Mitarbeiter 🇫🇮 Hän antoi hyväksyntänsä projektille 🇩🇪 Er/Sie gab seine/ihre Zustimmung zum Projekt	arkikäyttö