ablenkung qualifier general saksasta suomeksi