ablösen Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ablösen yleinen 🇫🇮 Tarvitsen uuden tarran, koska vanha alkaa irrota. 🇩🇪 Ich brauche einen neuen Aufkleber, weil der alte sich ablöst. 🇫🇮 Maali alkaa hiljalleen irrota seinästä. 🇩🇪 Die Farbe beginnt sich langsam von der Wand abzulösen.	tekninen, muodollinen
ablösen muodollinen 🇫🇮 Hän aikoo maksaa lainan ennenaikaisesti ja näin ollen sen voi ablösen. 🇩🇪 Er beabsichtigt, den Kredit vorzeitig abzuzahlen und somit ablösen zu können. 🇫🇮 Sopimus voidaan ablösen ennen päättymispäivää tietyin ehdoin. 🇩🇪 Der Vertrag kann unter bestimmten Bedingungen vor Ablauf der Frist ablösen werden.	taloudellinen, sopimus
ablösen yleinen 🇫🇮 Voitko ablösen minut työvuorosta huomenna? 🇩🇪 Kannst du mich morgen von der Schicht ablösen? 🇫🇮 Hän tuli ablösen minut vahtivuorosta. 🇩🇪 Er kam, um mich bei der Wache abzulösen.	päivittäinen, arkikäyttö
ersetzen yleinen 🇫🇮 Vanha työntekijä ablösen uusi työntekijä. 🇩🇪 Der alte Mitarbeiter wird durch einen neuen ersetzt. 🇫🇮 Haluamme ablösen tämän vanhentuneen laitteen uudella mallilla. 🇩🇪 Wir möchten dieses veraltete Gerät durch ein neues Modell ersetzen.	yleinen, korvaaminen