abgebrannt Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen täysin abgebrannt tämän kuun jälkeen.
🇩🇪 Ich bin diesen Monat komplett abgebrannt.
🇫🇮 Hän on niin abgebrannt, ettei voi edes kahvia ostaa.
🇩🇪 Er ist so abgebrannt, dass er sich nicht mal einen Kaffee leisten kann.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, tarkoittaa 'rahat loppu' tai 'varaton' | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo on kokonaan verbrannt tulipalossa.
🇩🇪 Das Haus ist bei dem Brand komplett verbrannt.
🇫🇮 Kirjat olivat täysin verbrannt palossa.
🇩🇪 Die Bücher sind bei dem Feuer vollständig verbrannt.
|
tekninen, fyysinen merkitys, tarkoittaa 'palanut' tai 'tuhoutunut tulipalossa' | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys meni totaalisen pleite viime vuonna.
🇩🇪 Die Firma ist letztes Jahr total pleite gegangen.
🇫🇮 Olen pleite enkä voi maksaa laskuja.
🇩🇪 Ich bin pleite und kann die Rechnungen nicht bezahlen.
|
epämuodollinen, tarkoittaa 'konkurssissa' tai 'rahat loppu' | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on työuupumuksen takia täysin ausgebrannt.
🇩🇪 Er ist wegen Burnout völlig ausgebrannt.
🇫🇮 Tunnen itseni ausgebrannt pitkäaikaisen stressin vuoksi.
🇩🇪 Ich fühle mich nach langanhaltendem Stress ausgebrannt.
|
kansankielinen, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa 'uupunut' tai 'voimaton' |