abenteuerlich Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Matka oli todella abenteuerlich ja jännittävä.
🇩🇪 Die Reise war wirklich abenteuerlich und spannend.
🇫🇮 Hänellä on abenteuerlich luonne, joka vie hänet usein uusiin tilanteisiin.
🇩🇪 Er hat einen abenteuerlichen Charakter, der ihn oft in neue Situationen führt.
|
seikkailullinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki wagemutig päätöksen hypätä korkealta kallioilta.
🇩🇪 Er traf die wagemutige Entscheidung, von der hohen Klippe zu springen.
🇫🇮 Se oli wagemutig teko, joka saattoi päättyä huonosti.
🇩🇪 Das war eine wagemutige Tat, die schlecht hätte ausgehen können.
|
rohkea, riskialtis, usein kuvaamaan toimintaa tai asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on abenteuerlustig ja haluaa matkustaa ympäri maailmaa.
🇩🇪 Er ist abenteuerlustig und will um die Welt reisen.
🇫🇮 Abenteuerlustige ihmiset nauttivat uusien kokemusten etsimisestä.
🇩🇪 Abenteuerlustige Menschen genießen es, neue Erfahrungen zu suchen.
|
seikkailunhaluinen, kuvaa ihmistä joka etsii seikkailuja | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli gewagt idea, mutta se toimi.
🇩🇪 Das war eine gewagte Idee, aber sie hat funktioniert.
🇫🇮 Hän teki gewagt liikkeen pelissä.
🇩🇪 Er machte einen gewagten Zug im Spiel.
|
rohkea, riskialtis, käytetään usein varovaisuudesta poikkeavista teoista |