abdrehen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käännä hana auki ja sitten abdrehen.
🇩🇪 Dreh den Hahn auf und dann abdrehen.
🇫🇮 Moottori täytyy abdrehen ennen korjausta.
🇩🇪 Der Motor muss vor der Reparatur abgedreht werden.
|
tekninen, koneiden käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Muista abdrehen valot ennen nukkumaanmenoa.
🇩🇪 Vergiss nicht, das Licht abzuschalten, bevor du ins Bett gehst.
🇫🇮 Abdrehen veden hana heti käytön jälkeen.
🇩🇪 Dreh das Wasser nach dem Gebrauch sofort ab.
|
epämuodollinen, laitteiden sammuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän meinasi abdrehen stressin takia.
🇩🇪 Er wollte wegen des Stresses durchdrehen.
🇫🇮 Älä abdrehen, pysy rauhallisena.
🇩🇪 Dreh nicht durch, bleib ruhig.
|
epämuodollinen, mielenterveyden tai tunteiden hallinnan menettäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He abdrehen kohtauksen klo 18.
🇩🇪 Sie drehen die Szene um 18 Uhr ab.
🇫🇮 Elokuva abdrehen onnistuneesti.
🇩🇪 Den Film erfolgreich abdrehen.
|
elokuvatuotanto, kuvaamisen päättäminen |