aamen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rukoilun lopuksi sanomme aamen.
🇩🇪 Am Ende des Gebets sagen wir Amen.
🇫🇮 Hän lausui aamen vahvasti kirkossa.
🇩🇪 Er sprach das Amen laut in der Kirche.
|
uskonnollinen, liturginen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aamen, tarkoittaa 'so sei es'.
🇩🇪 Aamen bedeutet 'so sei es'.
🇫🇮 Hän päätti puheensa sanoilla: aamen.
🇩🇪 Er beendete seine Rede mit den Worten: So sei es.
|
uskonnollinen, muodollinen ilmaus, käytetään vahvistamaan toteamus | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Aamen, näin on kirjoitettu.
🇩🇪 Wahrlich, so steht es geschrieben.
🇫🇮 Hän sanoi aamen ja painotti totuutta.
🇩🇪 Er sagte wahrlich und betonte die Wahrheit.
|
uskonnollinen tai korostava ilmaus, vanhahtava tai runollinen |