a se solidifica saksasta suomeksi