a فنجان = fenjân saksasta suomeksi