Zeit saksasta suomeksi

Schlafenszeit, Zeit zum Schlafengehen, Zeit ins Bett zu gehen, Zeit zu Bett zu gehen

1. nukkumaanmenoaika

geraume Zeit

1. jonkin aikaa

unbekannte Zeit

1. muinaisuus

schwere Zeit

1. hankaluudet p, vaikeudet p

t-check deit der Zeit attention de 2=was "mit der Zeit" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing

1. ajan mittaan

sich die Zeit vertreiben

1. viettää aikaansa

von Zeit zu Zeit

1. toisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

2. toisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

Zeit totschlagen

1. tappaa aikaa

herumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken, herumtrödeln, trödeln, sich aufhalten, ausharren, sich Zeit lassen, zurückbleiben, nachklingen

1. viipyä, viipyillä, viivytellä

Zeit ist Geld

1. aika on rahaa

momentan, zur Zeit, zurzeit

1. parhaillaan, parastaikaa, tällä hetkellä

trödeln, olloquially Zeit totschlagen

1. vetelehtiä

zeitgerecht, fristgerecht, zur rechten Zeit, rechtzeitig, zeitnah, zügig, rasch

1. velttoilla

neulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurzem i all referring to a particular recent event, in letzter Zeit i referring to the recent time as a whole

1. oikea-aikainen

gegenwärtig, zur Zeit, derzeitig, jetzt, zurzeit, momentan

1. äskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin

Zeit, Tempus

1. nykyisin, nykyään, nykyaikana

2. kireä, jännitetty

Datum, Zeitpunkt

1. kuollut

Zeitpunkt

1. kaatunut

Zeit

1. virta, virtaus; tulva, hyöky

Datum, Zeitpunkt

1. ajankohta

Zeitpunkt

1. kohtalo, määrä, määränpää

Zeit

1. tapaaminen, treffit p

2. seurustella, tapailla

3. vanheta, vanhentua, ikääntyä