Ranska
allumette, match, concorder, accorder, correspondre, combiner,

Japani
マッチ = matchi sc=Jpan, 試合 = しあい, shiai sc=Jpan, 競技 = きょうぎ, kyōgi sc=Jpan, 合う = au sc=Jpan, 合わせる = awaseru sc=Jpan, 燐寸 = matchi sc=Jpan, 火柴 = かしば, kashiba sc=Jpan,

Puola
zapałka, mecz, dorównywać, dopasowywać, pasować do siebie, pasować, zestawiać,

Portugali
palito de fósforo, partida, combate boxing, luta boxing, páreo, combinar, fósforo,

Venäjä
спи́чка, матч, ро́вня, ровня́, па́ра, совпада́ть impf, совпа́стьf, соотве́тствовать impf,

Arabia
مُبَارَاة, عُود ثِقَاب, كِبْرِيتَة,

Bulgaria
мач sc=Cyrl, кибрит,

Tanska
kamp, tændstik,

Hollanti
wedstrijd, match, evenknie, gelijke, overeenstemmen, overeenkomen met, evenaren, lucifer, zwavelstokje (rare),

Viro
matš, klappima, klapitama, sobitama, tikk, tuletikk,

Kreikka
ματς, αγώνας, σπίρτο,

Unkari
meccs, mérkőzés, egyezik, megegyezik, megfelel, megfeleltet, gyufa,

Italia
incontro, partita, gara, pari, simile, (degno) avversario g, incontrarsi, corrispondere, uguagliare, fiammifero,

Norja
kamp, match, like, likemann, jevnbyrdig, passe sammen, stemme overens, fyrstikk,

Persia
مسابقه = mosâbeqe sc=fa-Arab, کبریت = kebrit sc=fa-Arab,

Romania
meci, partidă, întâlnire, joc, egal, egală, chibrit,

Espanja
partido, igual, coincidir, igualar, corresponder, emparejar, cerilla, fósforo, cerillo, misto,

Swahili
mechi, mashindano, kibiriti,

Ruotsi
match, like, matcha, vara lika, passa ihop, tändsticka,

Turkki
maç, kibrit,

Indonesia
korek api,

Tagalog
posporo,

Thai
ไม้ขีดไฟ = máai kèet fai sc=Thai,